Farbverschiebung als konzeptuelle Fortsetzung
Das Artwork der Beyond Refugeeum E.P. basiert formal auf dem Cover von “Refugeeum”. Motiv, Horizontlinie und doppelte Sonnen bleiben erhalten. Entscheidend ist jedoch die Transformation der Farbigkeit: Aus der entsättigten, dokumentarisch wirkenden Monochromie wird eine intensive, psychedelisch aufgeladene Farbdramaturgie. Violette, orange und gelbliche Zonen strukturieren Himmel und Boden neu. Das historische Motiv wird dadurch nicht koloriert, sondern in eine andere Wahrnehmungsebene überführt. Während Refugeeum Distanz erzeugte, verschiebt die EP das Bild in Richtung Imagination und subjektiver Wahrnehmung.
Materialität als konzeptionelle Entscheidung
Auch die physische Umsetzung differenziert beide Veröffentlichungen deutlich. Das Sleeve von Refugeeum wurde „inside out“, also auf der rauen Kartonseite bedruckt. Die offenliegende Materialität unterstrich die dokumentarische Kühle des Motivs. Die EP hingegen nutzt klassisch die glatte Außenseite des Kartons. Die Oberfläche reflektiert Licht anders, die Farben erscheinen satter und geschlossener. Dadurch wird die psychedelische Farbwelt nicht nur visuell, sondern auch haptisch unterstützt.
Ein zusätzliches Inlay auf glänzendem Papier mit Songtexten sowie ein passend kolloriertes Bandfoto von Hanno Endres ergänzen das Objekt. Die fotografische Präsenz der Band setzt einen bewussten Kontrast zur anonymen Zeltlandschaft des Covers.
System und Variation
Beide Releases operieren innerhalb desselben visuellen Systems: gleiches Grundmotiv, identische Raumstruktur, vergleichbare typografische Hierarchie. Die Differenz entsteht durch Farbe, Material und Oberflächenwirkung.
Nicht Wiederholung, sondern kontrollierte Variation definiert die Serie. So bleibt das visuelle Universum konsistent, während sich Ausdruck und Tonalität deutlich verschieben – analog zur musikalischen Erweiterung des ursprünglichen Albums.
Black Space Riders – Beyond Refugeeum E.P.
BSR-005 · Black Space Records · 2016 · EP | 12″ Vinyl, CD, Digital