Neuinterpretation im Kontext historischer Dub-Ästhetik
Dub Syndicate gelten als zentrale Akteure des britischen Dub-Reggae seit den 1980er Jahren. Fear of a Green Planet, 1998 ursprünglich auf Style Scotts eigenem Label Lion & Rootserschienen, ist das achte Studioalbum der Formation und steht exemplarisch für die Verbindung von Roots-Ästhetik und studiotechnischer Experimentierfreude.
Die aktuelle Wiederveröffentlichung als 25th Anniversary Expanded Edition auf Echo Beach erscheint als erweiterte und neu gemasterte Sammleredition: ein limitiertes 2LP-Set mit sechs zusätzlichen Tracks, die auf der ursprünglichen Vinyl-Ausgabe nicht enthalten waren, sowie eine CD-Version mit 18 Titeln und einem Booklet, das Auszüge aus einem unveröffentlichten Interview dokumentiert.
Meine Aufgabe war nicht, ein neues Cover zu entwerfen, sondern das bestehende Artwork sensibel zu transformieren. Ausgangspunkt war das originale Design des britischen Studios INTRO, das für das für stilprägende Blood + Fire Label und andere Dub-Releases der 90er prägende visuelle Codes gesetzt hat.
Statt eine eigenständige Gestaltung zu schaffen, habe ich bewusst mit dem historischen Material gearbeitet: Die Originalgrafik wurde mit einem Laser auf eine rostige Metallfläche übertragen. Der Scan der Metallplatte wurde mit den Funken-Elementen aus dem Original neu kombiniert. Durch diese Technik entsteht keine radikale Neuschöpfung, sondern eine visuelle Verdichtung und Konservierung der ursprünglichen Bildsprache. Die Patina des Materials bedeutet keinen Verfall, sondern eine Herausarbeitung von Textur und Zeitlichkeit – als Echo auf die musikalischen Echos und Überblendungen im Dub-Mixing.
Die Typografie und die formale Struktur des Covers wurden dabei bewusst belassen; in der Neuinterpretation stehen Materialität und Oberflächenrauhigkeit im Vordergrund. Wo das Original noch digital definiert ist, arbeitet die transformierte Version mit Spuren, Reflexen und Signaturen der physischen Trägerfläche. Diese bewusste Wahl schafft eine Gestaltungsspannung zwischen Archiv, Erinnerung und konkreter Haptik — ein Bezug, der sowohl die Geschichte des Albums als auch die Kultur des Vinyl-Releases sichtbar macht.
Dub Syndicate – Fear Of A Green Planet (25th Anniversary Expanded Release Edition)
EB 200 · Echo Beach · 2023 · Album | Limited Double Vinyl (+CD), Limited CD, Digital
Hören/kaufen: Apple Music, Spotify, Amazon Music